如果一場旨在大幅降低能源生產過程中碳排放的工業革命能在今年12月的哥本哈根積聚動力，人們將因此創造出大量財富，也可能會有一些龐大的商業帝國因此轟然倒臺。
這項任務相當艱鉅。如果按科學家建議，把二氧化碳排放量限制在使全球升溫幅度不超過2攝氏度的水準以內，就意味著必須以前所未有的速度建造核電站、風電場和太陽能板。但這項任務大抵是可以完成的。正如富國的石油監督機構——國際能源機構(IEA)的塞西莉亞•譚(Cecilia Tam)所指出的，「它具有挑戰性，但卻切實可行。」
技術不是障礙。所有必要的技術要麼已經在使用之中，要麼——如果走運的話——可以在未來10年左右的時間裏投入使用。
您已閱讀20%（288字），剩餘80%（1165字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。