中國要抓住經濟轉型良機

對於中國對此次經濟危機的應對，外界的期望值有時過高，有時卻過低：說它過高，是因爲這個亞洲巨人在拯救全球經濟方面僅能發揮有限的作用；而說它過低，則是因爲幾乎沒人認爲中國經濟將出現根本性改變。對於中國和世界而言，經濟刺激計劃有所幫助。但真正的挑戰在於結構性轉變。

正如世界銀行(World Bank)6月份最新季度數據所表明的那樣，中國對於此次危機的應對是成功的。世行預測，中國經濟今年將成長7.2%，遠低於2007年的11.9%。但在其他任何地方，這都將被視爲一種勝利。中國實際出口增速從2007年的20%，滑落至去年的8%，預計今年出口將下降10%，對於這樣一個開放的經濟體而言，應對這種局面相當了不起。

不過，中國經濟刺激計劃對全球其它地區的影響將較爲有限：以市場價格計算，中國僅創造了全球產出的7%；此外，世行還預測，中國實際進口今年將下降5%。中國對全球其它地區的刺激作用，將僅佔今年全球產出的0.1%左右。