Ahh doctor, thank you, I feel normal. Was it all a dream? An investor, perhaps a bear, who went into hibernation before Lehman Brothers collapsed might, on waking now, feel that not much had changed. Indeed, as he rebooted his trading terminal, he would see that much was normal – as in “old normal”, instead of the “new normal” some talk about in the post-Lehman world.
大夫，謝謝你，我感覺很正常。這只是場夢吧？一位在雷曼兄弟(Lehman Brothers)倒閉前進入冬眠的投資者（或許是一隻熊）如果現在醒來，或許會感到沒有發生多大變化。確實，當他重新啓動自己的交易終端時，他會看到一切基本正常——是「舊的正常」，而不是後雷曼世界中的一些人所說的「新的正常」。
您已閱讀18%（516字），剩餘82%（2283字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。