(lifestyle)Tenure-32840
美國終身制教授的苦與樂


FT中文網特約撰稿人吳絹:教授是美國少有的終身制職業,初衷是爲了保護學術自由。中國人用形象的「甜妞」翻譯Tenure,暗示了獲得「終身制」的艱難。

每次被朋友問起,美國的助理教授是不是教授助理,我都會解釋一遍。助理教授的「助理」一詞的確蠻搞。因爲國內的教授只有副教授與正教授兩級,而美國則有三級。所以助理教授並不是教授的助理,而是教授的初級階段。講師只要碩士就夠,但助理教授都是清一律的博士。一般而言,助理教授都是終身制。不過能否取得終身的資格還要看最初五六年裏的表現。

您已閱讀9%(161字),剩餘91%(1708字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×