專欄美元

SHORT VIEW
短線觀點:美元資產再臨風險?


上週四,美國資產形勢急轉直下。美國國債收益率上揚,美元下跌。投資者擔心,如果美聯準不斷購入國債都不足以將利率保持在低位,那麼提振美國住宅市場、令銀行恢復健康的政策目標就危險了。

Did the tide turn for US assets last week? For months, US Treasury bond prices have fallen, taking the dollar with them. The explanation was clear. Investors believed disaster had been averted. That meant taking greater risks once more and selling the secure US Treasury bonds bought during the panic.

美國資產的潮流上週是否發生了改變?過去幾個月,美國國債價格下跌,帶動美元隨之下行。原因很清楚。投資者認爲已經躲過了災難。這意味著他們再次變得更加冒險,以及出售在恐慌期間購入的安全的美國國債。

您已閱讀16%(396字),剩餘84%(2121字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

約翰•奧瑟茲

約翰•奧瑟茲(John Authers)是英國《金融時報》的Lex主編,是全球最具影響力的金融市場專家之一。他於1990年加入FT,曾經擔任美國市場編輯、美國銀行記者和墨西哥分社社長。奧瑟茲畢業於牛津大學,並且擁有哥倫比亞大學的MBA學位。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×