匯率

Currency squabbles are set to worsen
不要做無意義的匯率之爭


FT社評:歐元區成員國抱怨英鎊貶值,美國抱怨中國「操縱」人民幣,赤字國抱怨盈餘國供應過度,而盈餘國抱怨赤字國保護主義,此類抱怨無助於應對經濟危機。

As in the 1930s, complaints about “beggar-thy-neighbour” trade and exchange rate policies pollute the global atmosphere: eurozone member countries complain about the falling British pound; Americans complain about China's “manipulation” of the renminbi; deficit countries complain about excess supply in surplus countries; and surplus countries complain about protectionism in deficit countries.

就像20世紀30年代的情況一樣,針對「以鄰爲壑」貿易和匯率政策的抱怨,正在毒化全球氣氛:歐元區成員國抱怨連連貶值的英鎊;美國抱怨中國「操縱」人民幣;赤字國家抱怨盈餘國家供應過度;而盈餘國家抱怨赤字國家保護主義。

您已閱讀13%(500字),剩餘87%(3214字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×