杜拜

Good times end for Dubai's expats
杜拜風光不再


杜拜的公路和酒店明顯安靜了,一度過高的租金也變得更爲合理了。對於那些被一年四季的陽光和免稅的生活方式吸引到杜拜去的數千名外籍人士而言,派對已然結束。

Dubai's Hot 100 party last month was a reminder of the city's high-rolling times before the credit crunch. The annual celebration, laid on by a magazine profiling the United Arab Emirates' smart set, drew a crowd of boldfaced names: Thaksin Shinawatra, former Thai prime minister, mingled with developer Sulaiman al-Fahim, who brokered the sale of Manchester City football club to an Abu Dhabi sheikh.

杜拜上個月的Hot 100派對讓人們想起了在信貸危機前這座城市喧囂繁華的時期。某阿拉伯聯合大公國名流傳略雜誌精心安排的這個年度慶典吸引了衆多重量級人物:泰國前總理他信•西那瓦(Thaksin Shinawatra),以及促成曼城足球俱樂部(Manchester City)出售給一位阿布扎比酋長的開發商蘇萊曼•阿爾-法希姆(Sulaiman al-Fahim)。

您已閱讀6%(577字),剩餘94%(9500字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×