BROWN IS WRONG TO TARGET BANKERS' BONUSES
銀行家獎金並非禍首


傑米•懷特:英國首相布朗上週宣佈銀行家薪酬監管方案的四條原則,認爲終結銀行「短期」獎金文化,將有助於避免未來發生金融危機。但是,事實並非如此。

It will not. To see why, imagine you are the manager of a lottery company. Your job is similar to a banker's. You sell tickets (make loans) that have a certain probability of winning a prize (of defaulting). To ensure long-run profits, you must set a price for the tickets (charge a rate of interest) that is sufficient to pay out the lottery winnings (cover the cost of defaulting borrowers).

英國首相高登•布朗(Gordon Brown)上週宣佈了他計劃實施的銀行家薪酬監管方案的四條原則:不會爲失敗提供獎勵;獎金將基於長期表現;如果後來盈利下降,獎金將被「收回」;銀行的獎金方案將受到監管機構的監督。布朗相信,終結所謂的銀行「短期」獎金文化將有助於避免未來發生金融危機。

您已閱讀10%(533字),剩餘90%(4828字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×