CAN SLUMDOGS BECOME MILLIONAIRES IN INDIA?
印度貧民窟能否走出百萬富翁?


將於本週日揭曉的奧斯卡獎項中,有關印度的《貧民窟的百萬富翁》呼聲頗高。本文按照《誰想成爲百萬富翁》的節目形式設計了一個小測試,幫助讀者瞭解這部電影背後真實的印度。
Gandhi

1000盧比:「貧民窟狗」(slumdog)這個詞是否有侮辱性?影片名指的是「鬥敗了的狗」(underdog,意指失敗者或弱者,並無貶義,譯者注),但在印度,這已引發了人們與野狗進行負面比較。我諮詢的幾位印度中產階級人士——大多數都很欣賞這部影片——認爲,人們更應該關注的是貧民窟,而不應太糾纏於字眼。

您已閱讀3%(157字),剩餘97%(5946字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×