專欄中國經濟

CHINA SHORT VIEW
中國經濟會收縮嗎?


中國經濟一度是人們的希望所在,迄今預測仍屬樂觀。可是,各項經濟活動指標表明,中國經濟有可能出現絕對值的收縮,而非只是增速減緩。

But the world is about to get a lot of news about the Chinese economy. China was once central to hopes that the world could muddle through the credit crisis without a recession. Forecasts remain optimistic. So there is a risk of bad news that the market has not priced in.

可是,世界即將聽到許多有關中國經濟的訊息。中國一度是人們以爲世界會安渡信貸危機而不致陷入衰退的希望所在。至今人們的預測仍然樂觀。因此就存在市場尚未反映壞訊息的風險。

您已閱讀17%(354字),剩餘83%(1787字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×