Is America's new declinism for real?
美國真的在衰落嗎?


FT專欄作家拉赫曼:美國諜報機構最近的研究報告稱,美國已進入相對衰落過程。有關美國衰落的說法並不新鮮,但這一次可能不太一樣:與昔日挑戰者蘇聯和日本相比,中國的潛力也許不能小看。

But last week the Scowcroft Institute of International Affairs at Texas A&M hosted a conference designed to discuss the latest, markedly gloomy world view issued by America's intelligence establishment. Every four years the National Intelligence Council – which oversees America's baroque collection of intelligence agencies – releases a global trends report, which is given to the new president.

但最近,德克薩斯農業機械大學斯考克羅夫特國際事務學院(Scowcroft Institute of International Affairs)主辦了一次會議,旨在討論美國諜報機構最新提出的明顯悲觀的全球觀點。美國國家情報委員會(National Intelligence Council)監督美國複雜的情報機構體系,該委員會每4年發表一份全球趨勢報告,遞交美國新總統。

您已閱讀8%(581字),剩餘92%(6419字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×