Men have messed up. Let women sort it out
男人制造危機,女人收拾殘局?


英國非執行董事協會顧問威爾莫特:若企業界多一些女高階主管,有些離譜的交易就不會達成。男性製造了當前金融危機,他們需要女性來協助清理,恢復人們對體系的信心。

The more worthy the task the more women, and the more financially rewarding the task the more men. So the public sector and charities, where work is pro bono or modestly paid, have far more women directors than private equity houses, banks, city firms and hedge funds, which are dominated by the “white, male accountant”.

越有價值的工作,參與的女性越多,而經濟回報越大的工作,男性越多。因此和那些由「白人男性會計師」占主導地位的私人股本公司、銀行、倫敦金融城企業以及對沖基金相比,公共部門和慈善機構擁有更多的女性董事,那裏沒有報酬或報酬很低。

您已閱讀8%(431字),剩餘92%(5201字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×