TIME TO BUY?
摸底的時機到了嗎?(下)


FT投資編輯奧瑟茲:各種指標顯示當前股價合理,但經濟形勢仍很糟糕。凡事皆有兩面,正如業內高手所稱,若你錯過摸底時機,「那麼你不僅看上去像個白癡,你就是個白癡。」

A further measure that has signalled market tops and bottoms over the years is known as q. This refers to the ratio of the value of a company to its net worth - the value of the equity on its balance sheet. Again, over time, the market value of a company will tend to converge on this measure. Again, after being overvalued for more than a decade, stocks now appear to be at about fair value according to q.

另一個多年來一直預示著股市頂部和底部的衡量標準被稱作q。它指的是公司股票市值與公司淨值(資產負債表上的權益價值)之間的比率。公司市值又會逐漸趨向這一標準。根據q比率,在被高估逾10年後,股價如今似乎再一次處於合理價值。

您已閱讀8%(516字),剩餘92%(6221字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

約翰•奧瑟茲

約翰•奧瑟茲(John Authers)是英國《金融時報》的Lex主編,是全球最具影響力的金融市場專家之一。他於1990年加入FT,曾經擔任美國市場編輯、美國銀行記者和墨西哥分社社長。奧瑟茲畢業於牛津大學,並且擁有哥倫比亞大學的MBA學位。

相關文章

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×