The government condition, imposed during negotiations last weekend, has undermined the share prices of Royal Bank of Scotland, Lloyds TSB and HBOS – the three lenders participating in the rescue – making it more likely that the government will be forced to take up its full shareholding in the banks.
政府在上週末的談判中制定的條件，導致參與紓困計劃的3大銀行——蘇格蘭皇家銀行(RBS)、勞埃德TSB銀行(Lloyds TSB)和蘇格蘭哈里法克斯銀行(HBOS)——股價下跌，從而提高了政府被迫認購這些銀行全部股權的可能性。
您已閱讀24%（412字），剩餘76%（1293字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。