FT商學院

Electric cars: California’s Year Zero will boost makers with supply muscle
Lex專欄:加州燃油車新規將提振電動汽車需求

Only companies able to sustain and increase production will benefit from state’s phase-out plan
只有能夠維持並增加產量的公司才能從該州2035年起全面禁售燃油車的計劃中受益。

California last week set an ambitious target: all new cars sold by 2035 must generate no greenhouse gas emissions. The UK has already adopted this worthy goal. The EU is seeking to follow suit. But America’s love affair with gas-guzzling vehicles runs deep. The move from the Golden State is punchy by US standards.

上週,加利福尼亞制定了一個雄心勃勃的目標:到2035年,所有出售的新車都不能產生溫室氣體排放。英國已經採納了這一有價值的目標。歐盟也在尋求效仿。但美國人對高油耗汽車的喜愛由來已久。從美國的標準來看,來自「金州」的這一舉動是強有力的。

您已閱讀14%(431字),剩餘86%(2741字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×