商業快報

Blistering heatwave plays havoc with Europe’s strained energy system
酷熱天氣加劇歐洲能源系統壓力

Record-breaking temperatures fuel demand while hitting electricity generation from nuclear, hydro and coal
創紀錄的高溫推高了能源需求,並影響了核能、水力和煤炭發電。

Europe’s blistering heatwave is heaping further strain on the continent’s energy system, putting upward pressure on power prices and heightening the risk of serious gas supply shortfalls this winter.

歐洲炙熱的熱浪給歐洲大陸的能源系統帶來了進一步的緊張,給電力價格帶來了上升的壓力,並加劇了今冬天然氣供應嚴重不足的風險。

您已閱讀4%(259字),剩餘96%(6158字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×