FT商學院

European industry braces for pain from latest gas price spike
歐洲工業準備迎接天然氣價格飆升衝擊

Sectors from metals and transport to agrochemicals hurt by prospect of new measures against Russia
石油和天然氣價格飆升可能導致歐洲工業成本急劇上升,對金屬、運輸、汽車和化肥等行業造成嚴重損害。

The latest surge in oil and gas prices as the west responds to Russia’s invasion of Ukraine is threatening a sharp rise in costs for European industry, severely hurting sectors from steel and aluminium to fertilisers and transport.

隨著西方對俄羅斯入侵烏克蘭作出反應,石油和天然氣最近的價格飆升可能導致歐洲工業成本急劇上升,對鋼鐵、鋁、化肥和運輸等行業造成嚴重損害。

您已閱讀2%(298字),剩餘98%(11902字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×