FT商學院

‘They can do what they want’: Archegos and the $6tn world of the family office
Archegos爆倉揭開家族理財室隱祕的角落

The implosion of Bill Hwang’s investment firm has focused attention on a pool of capital almost twice the size of hedge funds
Bill Hwang旗下投資公司的崩潰,使人們注意到家族理財室的資金規模竟然是是對沖基金的兩倍。

The super-rich face challenges that the rest of us do not have to consider: yacht maintenance, selecting the right fleet of private jets, finding boarding schools for their offspring. Thanks to their roughly $6tn in combined family wealth, they now have to worry about Bill Hwang too.

超級富豪們面臨著我們其他人不需要考慮的挑戰:遊艇維護、選擇合適的私人飛機隊、爲他們的後代尋找寄宿學校。考慮到他們的家族財富總和約爲6兆美元,他們現在也不得不擔心Bill Hwang

您已閱讀2%(376字),剩餘98%(15607字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×