FT商學院

The fight for Europe’s future
歐洲未來之爭

Timothy Garton Ash on the shocks that fuelled a populist challenge — and how the liberal centre could yet hold
蒂莫西•加頓•阿什談助推民粹主義挑戰的衝擊——以及自由中間派如何仍有可能堅守陣地。

Europe is in the early years of a new era. The continent is now witnessing a great struggle between two Europes: liberal and anti-liberal, internationalist and nationalist, the Europe of integration and that of disintegration. Who wins will be decided by the strength and skill of domestic political forces, but also by external developments over which Europeans have little or no control.

歐洲正處於新時代的初期。整個大陸正在見證兩個歐洲之間的激烈較量:自由主義與反自由主義、國際主義與民族主義、一體化的歐洲與分裂的歐洲。誰將獲勝,既取決於國內政治力量的實力和手腕,也取決於歐洲人幾乎無法掌控的外部發展。

您已閱讀2%(496字),剩餘98%(22357字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×