Beneath all the tariff craziness — the taxes on islands inhabited only by penguins, the pseudo-profound mathematical definition of “reciprocal”, the idea that the settled trade policy of every other country on the planet somehow constitutes an emergency, and enough U-turns to make a ballerina dizzy — it is easy to lose sight of a basic fact: even a modest and predictable tariff is still a modest and predictable act of foolishness.
在所有關稅的荒唐鬧劇之下——比如對只有企鵝居住的島嶼徵稅、對「對等」做出僞裝高深的數學定義、把世界上其他國家既定的貿易政策視爲緊急狀況，以及頻繁的政策大轉彎讓芭蕾舞演員都頭暈目眩——人們很容易忽略一個基本事實：即便是溫和且可預期的關稅，依然是一種溫和且可預期的愚蠢行爲。
您已閱讀7%（569字），剩餘93%（7086字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。