FT商學院

Is the world losing faith in the almighty US dollar?
世界是否正在對美元失去信心?

Donald Trump’s trade war is forcing investors to confront the possibility that the dominance of the US currency might fade — or even end
川普的貿易戰迫使投資者正視美國貨幣的主導地位可能會消退甚至終結。

On August 15 1971, President Richard Nixon interrupted an episode of Bonanza to announce “a new economic policy” to American families gathered in front of their television sets that Sunday evening. Among the myriad measures the president outlined was a 10 per cent import tariff — and the suspension of the US dollar’s convertibility into gold.

1971年8月15日,理查•尼克森總統打斷了電視劇《伯南扎的牛仔》的播放,向週日晚上聚集在電視機前的美國家庭宣佈了「新的經濟政策」。在總統概述的衆多措施中,有10%的進口關稅,以及暫停美元兌換黃金。

您已閱讀3%(444字),剩餘97%(17065字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×