FT商學院

Los Angeles after the fires: ‘You can only live in a disaster zone for so long’
火災後的洛杉磯:「你只能在災區生活這麼久」

The city is pushing to rebuild areas devasted by wildfires. But the costs and the mounting risks of future disasters are hard to overcome
該市正在努力重建被野火摧毀的地區。但未來災難的成本和日益增加的風險很難克服。

For the past 70 years, Fox’s Restaurant served pancakes, pork loin and catfish to the people of Altadena in Los Angeles County. That was until last week’s devastating wildfire reduced it to a charred wreck, sparing only the diner’s roadside sign. 

在過去的70年裏,福克斯餐廳(Fox’s Restaurant)一直爲洛杉磯縣阿爾塔迪納的人們提供煎餅、豬裏脊肉和鯰魚。直到上週的毀滅性野火將其燒成焦土,只留下餐廳路邊的招牌。

您已閱讀2%(335字),剩餘98%(13699字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×