FT商學院

The junk food crisis harming Britain’s children
垃圾食品危機正在危害英國兒童

As their diets worsen, young people are suffering increasing levels of malnutrition and obesity. Can the UK turn the tide?
隨著飲食狀況的惡化,年輕人正面臨日益嚴重的營養不良和肥胖問題。英國能否扭轉這一趨勢?

Six years ago, the canteen at Hackney’s Mandeville Primary School was a sea of lunch boxes filled with brightly coloured packaged chocolate, crisps and fizzy drinks. Today pupils are tucking into a well-balanced meal of chicken teriyaki, cabbage, rice and coleslaw that costs their families nothing.

六年前,哈克尼的曼德維爾小學(Mandeville Primary School)食堂裏滿是裝著色彩鮮豔包裝的巧克力、薯片和汽水的午餐盒。如今,學生們正在享用一頓免費的均衡餐,包括照燒雞、捲心菜、米飯和涼拌捲心菜。

您已閱讀2%(406字),剩餘98%(19045字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×