This autumn, expect to hear many invocations of 1944. That was the year when John Maynard Keynes and Harry Dexter White — respectively British and American emissaries — co-created the Bretton Woods financial system. Eighty years later, as the world confronts rising nationalism, protectionism and war, there is a desperate need to relaunch that collaborative spirit.
今年秋天，預計會聽到許多關於1944年的提及。那一年，約翰•梅納德•凱恩斯(John Maynard Keynes)和哈里•德克斯特•懷特(Harry Dexter White)分別作爲英國和美國的使者共同創立了佈雷頓森林(Bretton Woods)金融體系。八十年後，當世介面臨日益高漲的民族主義、保護主義和戰爭時，迫切需要重新激發那種合作精神。
您已閱讀8%（542字），剩餘92%（6396字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。