FT商學院

The UK skills crisis holding back growth
英國的技能危機阻礙了經濟成長

A well-trained workforce is essential to the economy, but a shortage of alternatives to university means Britain’s young people are falling behind
一支訓練有素的勞動力隊伍對經濟發展至關重要,但除了大學之外,缺乏其他選擇意味著英國年輕人正在落後。

Thousands of British teenagers had their futures decided last week by a few single letters. After enduring an anxious wait, A-level and BTec students finally found out whether they had the necessary grades to get them into university and set them on the path to a well-paid career.

上週,數千名英國青少年的未來由幾個字母決定。在經歷了焦慮的等待後,A-level和BTec的學生終於知道他們是否有足夠的成績進入大學,並走上高薪職業的道路。

您已閱讀2%(359字),剩餘98%(19674字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×