與FT共進午餐

Liz Truss: ‘I don’t believe in guardrails’
里茲•特拉斯:「我不相信護欄」

Britain’s shortest-serving prime minister on being ejected from office, the need for radical economic remedies — and her battle with the ‘deep state’
英國任職時間最短的首相談被趕下臺、採取激進經濟補救措施的必要性以及她與「深層國家」的鬥爭。

Liz Truss would love it if, for one week only, this feature could be known as “Lunch with the Deep State”. After all, only a few weeks ago, Truss launched an audacious attempt to become the FT’s new global brand ambassador, waving a copy of the newspaper around at a rightwing conference in Washington, declaring that the FT was a friend of the “deep state” and helped to terminate her two-month premiership. I say I’ll see what I can do.

里茲•特拉斯(Liz Truss)很希望本欄目能被稱爲「與深層國家共進午餐」,哪怕只有一個星期。畢竟,就在幾周前,特拉斯還大膽嘗試成爲FT新的全球品牌大使,在華盛頓的一個右翼會議上揮舞著一份FT,宣稱FT是「深層國家」(Deep State)的朋友,並幫助她結束了爲期兩個月的首相任期。我說我會盡力的。

您已閱讀3%(589字),剩餘97%(20300字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×