FT商學院

Why the cost of chocolate will keep rising
爲什麼巧克力的價格會持續上漲?

Speculation, climate change and under-investment are combining to push up the price of the confection
投機、氣候變化和投資不足共同推高了這種糖果的價格。

With Easter less than a month away, sweet-toothed consumers in Europe and North America are beginning to turn their thoughts towards chocolate. In the UK alone, tens of millions of milk chocolate eggs will be sold. But prices this year are expected to be higher than ever — and it is very little to do with existing inflationary pressures in the market.

距離復活節還有不到一個月的時間,歐洲和北美愛喫甜食的消費者開始把目光轉向巧克力。僅在英國,就將售出數千萬個牛奶巧克力蛋。但預計今年的價格將比以往任何時候都高,而且這與市場上現有的通膨壓力關係不大。

您已閱讀4%(451字),剩餘96%(11171字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×