商業快報

Multinationals urge Janet Yellen not to let politics stop US Steel deal
跨國公司敦促葉倫不要讓政治阻礙日本製鐵收購美國鋼鐵的交易

Nippon Steel’s $14.9bn offer has prompted backlash from both parties in Washington
日本製鐵以149億美元收購美國鋼鐵的交易引起了美國兩黨的強烈抵制,他們紛紛呼籲以安全爲由對其進行調查。

Large multinational companies are urging Joe Biden’s administration to keep politics out of any national security review of Nippon Steel’s purchase of US Steel after a bipartisan backlash to the deal in Washington.

大型跨國公司正在敦促喬•拜登(Joe Biden)政府在對日本製鐵(Nippon Steel)收購美國鋼鐵(US Steel)的交易進行國家安全審查中,避免政治因素介入。先前,華盛頓兩黨對這筆交易表示強烈反對。

您已閱讀8%(319字),剩餘92%(3680字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×