觀點商業書籍

Breaking Twitter — Elon Musk’s controversial social media takeover
書評:《打破Twitter》馬斯克的爭議性收購

A dramatised account of the tycoon’s acquisition and the rebrand as X attempts to get inside his head — but takes liberties
這本戲劇化作品試圖瞭解馬斯克掌舵Twitter並將其改名爲X期間的想法。

When Elon Musk finally closed his $44bn deal to buy Twitter in October 2022, despite months of trying to wriggle out of the plump contract as markets slumped, he displayed no remorse. “Fuck Zuck!” he shouted as he signed the papers with a flourish, in a machismo challenge to the Meta boss Mark Zuckerberg, now his direct competitor in the dog-eat-dog world of social media.

當伊隆•馬斯克(Elon Musk)最終在2022年10月完成440億美元收購Twitter的交易時(儘管在市場暴跌的時候,他花了幾個月試圖擺脫這筆大合同),他沒有表現出任何悔意。「去他的扎克(Fuck Zuck)!」他一邊誇張地叫喊,一邊在檔案上籤了字,這是對Meta老闆馬克•祖克柏(Mark Zuckerberg)的大男子主義挑戰。在「狗咬狗」的社群媒體世界中,祖克柏現在是他的直接競爭對手。

您已閱讀8%(576字),剩餘92%(6873字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×