金句頻出、總是穿著皮夾克的輝達(Nvidia)執行長黃仁勳(Jensen Huang)，正享受著一系列的勝利。這家他共同創辦並經營的科技集團現在是全球第六大市值公司，其晶片和軟體驅動著人工智慧革命。在本財年，輝達的收入可能超過整個美國影片遊戲行業的總和。
對於一家用人工智慧超級電腦訓練OpenAI的ChatGPT等應用的公司來說，最後一個數字聽起來只是一個腳註。但這家公司是靠供應影片遊戲硬體起家的，當時它爲個人電腦和微軟的 Xbox 遊戲機製造圖形晶片。十年前，它改變了發展方向，但直到去年，遊戲仍是其最大的收入來源。
輝達的轉型，是所有商業轉型中最爲大膽劇烈的之一，可以與任天堂(Nintendo)從紙牌製造轉向遊戲機，豐田汽車(Toyota)從紡織機械轉向汽車製造的歷史性轉變相媲美。難怪黃仁勳多年來一直如此焦慮。他在本週接受《紐約時報》DealBook峯會採訪時表示：「我喜歡生活在我們即將滅亡的狀態中……我喜歡那種狀態。」
您已閱讀23%（421字），剩餘77%（1449字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。