電動汽車

Nissan and Renault reboot alliance after China ‘wake-up call’
中國市場敲響的「警鐘」讓日產和雷諾重啓聯盟

Struggles in China and slow electric rollout give urgency to finalising carmakers’ new relationship
在中國市場遭遇的困境以及在推出電動汽車方面的緩慢步調,讓兩家汽車製造商迫切需要敲定新的合作關係。
Nissan chief Makoto Uchida (right) said it faced a ‘massive challenge’ with its US electric vehicles rollout, while his Renault counterpart Luca de Meo said the alliance could now reactivate business operations

Nissan and Renault finalised a restructuring of their relationship on Wednesday, with the Japanese carmaker’s chief executive saying the growing challenge in China had been “a wake-up call” for rebooting the troubled alliance as the industry makes a seismic shift to electric vehicles.

週三,日產(Nissan)和雷諾(Renault)敲定了雙方關係的重組。日產執行長表示,在汽車行業邁向電動汽車的重大轉變之際,中國市場日益嚴峻的挑戰爲重啓陷入困境的聯盟敲響了「警鐘」。

您已閱讀15%(589字),剩餘85%(3409字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×