中國經濟

Chinese soyabean subsidies force buyers to shell out more for peanuts
花生成爲中國表現最好的農產品

Groundnut has become the country’s best-performing agricultural commodity as drought also hits production
由於中國主要花生種植區去年遭遇嚴重乾旱,政府農業補貼計劃偏向於大豆,導致中國花生種植面積大幅下降,花生期貨合約今年已上漲約10%。

Peanuts have become China best-performing agricultural commodity as dry weather and Beijing’s policies have eaten into supplies, raising traders’ fears that demand from the world’s largest importer of the legume will push up international prices.

花生已成爲中國表現最好的農產品,原因是乾旱天氣和中國政府的政策侵蝕了花生供應,令交易商擔心這個全球最大豆類進口國的需求將推高國際價格。

您已閱讀7%(313字),剩餘93%(4379字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×