外賣

China’s ecommerce giants battle for instant delivery crown
中國電商巨擘搶佔外賣市場

JD.com and Alibaba are luring shoppers with discounts in push to grab market share from rival Meituan
京東和阿里巴巴都推出自己的外賣平臺,並提供大額折扣,試圖從美團手中搶佔市場份額。但這場爭奪即時配送桂冠的戰役可能漫長且代價高昂。

Chinese ecommerce giants JD.com and Alibaba have ignited a battle for the country’s fast-growing instant retail market, luring shoppers with huge discounts in a push to grab market share amid weak consumer spending.

中國兩大電商巨擘京東(JD.com)和阿里巴巴(Alibaba)在中國快速成長的即時零售市場打響爭奪戰,在消費者支出疲軟的大環境下通過大幅折扣吸引購物者,從而搶佔市場份額。

您已閱讀5%(301字),剩餘95%(6291字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×