FT商學院

Tariffs test Japanese carmakers’ shock absorbing powers
Lex專欄:關稅考驗日本車企的抗壓能力

US remains most lucrative market for country’s automakers despite low sales expectations after Trump trade policy
面對川普關稅,日本汽車製造商選擇不提高價格,而是自行吸收關稅。他們的自律贏得了時間,但他們的韌性很快將面臨考驗。

When the US imposed a 25 per cent tariff on imported Japanese cars, the expectation had been higher sticker prices for US consumers and falling sales. The assumption was that the added costs to exporters would inevitably be passed down the line. Yet, months into the policy, the outcome has proven far less dramatic.

當美國對進口日本汽車徵收25%的關稅時,人們原本預期美國消費者看到的標價將會上漲,銷量將會下降。人們的假設是,出口商的額外成本將不可避免地被轉嫁。然而,該政策實施數月後,結果已被證明遠遠沒有那麼戲劇性。

您已閱讀11%(417字),剩餘89%(3312字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×