觀點日本社會

Steak mousse and a vibrating sofa: Japan shows the way for baby boomers
「嬰兒潮一代」邁入75歲大關,日本有何應對之道?

The practical impact of mass ageing has suddenly become more dramatic and potent
日本已經有16.8%的人屬於75歲及以上的「後期高齡者」羣體,大規模老齡化的現實影響突然變得更加顯著而劇烈。

There is no use trying to hide it: the great inflection point has finally arrived. Japan’s population of traffic lights, in lagging correlation with its human population, has flipped from expansion to contraction.

試圖掩蓋是沒有用的:重大轉折點終於到來了。日本的交通訊號燈數量——一個與人口相關的滯後指標——已從擴張轉爲萎縮。

您已閱讀4%(269字),剩餘96%(5771字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×