英國文化

英中文化對比之十:中式緊繃VS英式鬆弛

何越:大體而言,中國人內心和外表都相對緊張;英國人則相對鬆弛。大陸華人社會急需採取措施,改變我們是「英國沉默一族」的陳見。

過去20年,無論生活意義、如何爲人父母、語言、表情到肢體,我都從緊繃開始鬆弛。如果不是英國的生活,我將永遠無法懂得放鬆。原來同樣是人,同樣是社會,面貌相差可以如此之大。

大體而言,中國人內心和外表都相對緊張;英國人則相對鬆弛。每個中國人肩上的責任,很有可能是全世界上最重的;中國人,可能是最勤勞的,也是最累的。

因爲過去2000多年裏,中華文化裏關於人的定義一直未變:人是爲朝廷和家庭服務的存在個體;1949年政權後,更是具體成了「人是爲黨、國家和家庭服務的個體」。西方個人主義已經是西方第三次「關於人的身份的設置發明」:從希臘的城邦人,到中世紀的仰視神的人,再到現代西方的「每個個體都是自己的神」。預計西方還將發明新的人的身份定義。

您已閱讀10%(315字),剩餘90%(2923字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×