FT商學院

Private equity investors trapped in China as top firms fail to find exit deals
全球私募股權基金在中國遭遇退出困局

Sales and listings of Chinese companies by world’s biggest buyout groups have ground to a halt, data shows
世界最大的那些私募股權投資集團將所投中國公司出售或上市的交易在今年創下零的紀錄,這是至少10年來首次出現這種情況。

The world’s biggest private equity groups have been unable to sell or list their China-based portfolio companies this year, as Beijing’s crackdown on initial public offerings and a slowing economy leave foreign investors’ capital trapped in the country.

今年,世界各大私募股權投資集團無法將它們在中國投資的公司予以出售或上市,政府整頓首次公開發行(IPO)以及經濟放緩導致外國投資者的資本被困在了這個國家。

您已閱讀5%(329字),剩餘95%(6493字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×