觀點氣候變化

The Trump shadow hanging over Baku
FT社評:川普給聯合國氣候大會蒙上陰影

The rest of the world must fill a looming US void in climate leadership
威脅要再度帶領美國退出《巴黎協定》的當選總統不太可能終止聯合國氣候大會進程,但歐盟和中國必須準備好幫助填補美國留下的空白。

The annual UN climate COP conference has begun in Azerbaijan’s capital of Baku beneath a menacing cloud. Once again, the world’s richest country will be led by a leader actively opposed to fixing one of the world’s most intractable and existential problems.

每年一度的聯合國氣候變化大會已在陰雲下在亞塞拜然首都巴庫開幕。世界上最富有的國家將再次由一位積極反對解決世界上最棘手、最攸關生死的問題之一的領導人領導。

您已閱讀7%(333字),剩餘93%(4646字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×