中國經濟

China’s bumper stimulus leaves consumers wanting more
中國大規模刺激措施足以提振消費者信心嗎?

Struggling homeowners highlight Beijing’s challenge in reigniting consumer confidence
本週中國出臺自疫情以來最大規模的一攬子刺激計劃,但在重新點燃消費者信心方面仍面臨巨大挑戰。

Owning a home in Beijing should have been a profitable investment for Zhang, a 32-year-old consultant. But the Chinese property market’s years-long collapse has meant he is “definitely losing money”. Asked if this week’s bumper stimulus measures would restore his faith in the Chinese economy, he was clear: “Absolutely not.”

對於32歲的諮詢師張先生來說,在北京擁有一套房子本應是一項有利可圖的投資。但中國房地產市場長達數年的崩盤意味著他「肯定在賠錢」。當被問及本週的大規模刺激措施是否會恢復他對中國經濟的信心時,他明確表示:「絕對不會。」

您已閱讀6%(432字),剩餘94%(7075字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×