人不僅不可貌相，也不可貌名
我有次去拜訪一位姓穆勒的德國朋友，他當時住在一棟非典型多戶住宅樓裏。我在排滿了密密麻麻姓氏的大門上找了良久，才終於在「陀佛爾」和「波厄澤」之間找到了彷彿正瑟瑟發抖的「穆勒」。 三個姓氏的字面意思分別爲魔鬼、惡邪和磨面工。前兩者在震懾力量上幾乎不分伯仲，魔鬼之陀佛爾代表的是宗教世界裏的惡，惡邪之波厄澤更多的是世俗語境中的壞，歌德寫的浮士德傳說時就有魔鬼梅菲斯托費勒斯。
我問穆勒是否安好，一個老實人怎麼就捲入一場兩霸相爭當中了呢？穆勒笑我沒見過世面，稱德國姓氏不限於暴露道德瑕疵，還可能觸及了刑法。他告訴我還有個謀爾導的姓氏，意思爲「殺人犯」。
您已閱讀10%（284字），剩餘90%（2542字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。