歐盟

EU fighting to counter China’s influence in global south, says top official
「歐盟難以抗衡中國對全球南方影響力」

Bureaucracy and conditions attached to development finance allow Beijing to move faster
歐盟國際合作委員烏爾皮萊寧坦承,歐盟提供的發展融資附帶複雜官僚程式以及環境和社會條件,難以抗衡更爲靈活的中國。

The EU is struggling to counter China’s growing influence around the world as Beijing proves more agile at providing infrastructure investment to countries in the global south, the bloc’s development chief has warned.Jutta Urpilainen, European commissioner for international partnerships, said complex bureaucracy and environmental and social conditions attached to EU financing made it hard for the bloc’s international investment strategy to counterbalance China’s Belt and Road Initiative.

歐盟發展事務負責人警告稱,隨著北京方面被證明在向「全球南方」國家提供基礎設施投資方面更加靈活,歐盟難以抗衡中國在世界各地日益成長的影響力。

您已閱讀9%(561字),剩餘91%(5938字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×