FT財富管理

Is it possible to master emotions when trading?
投資時控制情感有多難?

Academic research suggests evolutionary hunter-gatherer traits do not serve us well when investing
奧尼爾:學術研究發現,我們的祖先從事狩獵和採集活動時的生存本能,傾向於讓我們在投資時做出錯誤的決定。

The chances are that someone you know is still trying their hand at day trading. It might be you. But even companies whose business it is to promote day trading are now warning that you are likely to lose money unless you can rein in your emotions.

在你認識的人中,大機率仍然有人在玩日內交易(day trading,指持倉時間短、不留過夜持倉的交易方式——譯者注)。這個人有可能就是你自己。但即使是那些以促成日內交易爲業的公司,現在也警告說,除非你能控制自己的情感,否則你可能會賠錢。

您已閱讀4%(366字),剩餘96%(8530字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×