觀點房地產

The lengths Berlin renters will go to in order to find a home
在柏林租個房子有多難?

The city’s protected flats are fought over fiercely, forcing prospective tenants to try subtle tricks and subterfuge
柏林85%的居民租房住,由於房源極度緊張,租客們爲了找房子想盡各種奇怪的辦法,而租房難讓柏林成了一個生活按下暫停鍵的城市。

When I signed the lease for my apartment in Berlin, I popped the cork on a bottle of champagne, then told everyone I knew that if I were to ever leave this flat, it would be in a hearse. I am proud to be a life-long renter, like 85 per cent of Berlin’s residents, and I can’t imagine moving elsewhere either, even as purchase prices drop.

在柏林簽署了租房合同後,我開了一瓶香檳,然後告訴每一個我認識的人,如果哪天我不在這套公寓住了,那麼一定是躺在靈車裏離開的。

您已閱讀7%(399字),剩餘93%(5675字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×