中國經濟

Rise in Chinese steel output drives sharp rally in iron ore
中國不再限產鋼鐵推高鐵礦石價格

Lifting of annual production cap fuels demand for the commodity, despite crisis in China’s property sector
儘管房地產行業不景氣,但取消年度產量上限使中國鋼鐵產量激增,導致鐵礦石價格打破市場預期,自5月以來上漲38%。

Iron ore prices have defied investors’ expectations and climbed by almost two-fifths since May, driven by a surge in Chinese steel production in spite of the near collapse of the country’s real estate sector.

儘管中國房地產行業幾近崩潰,但受中國鋼鐵產量激增的推動,鐵礦石價格超出投資者預期,自5月以來上漲近五分之二。

您已閱讀6%(262字),剩餘94%(4071字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×