麥當勞

McDonald’s to buy Carlyle’s stake in its China business for $1.8bn
麥當勞將以18億美元收購凱雷所持麥當勞中國業務股份

Citic Capital to remain majority shareholder in fast-food chain’s local operation
麥當勞的持股比例將由20%增加到48%,其餘52%由以中信資本爲主的中信聯合體持有。

US private equity investor Carlyle Group is set to earn a large windfall from its sale of a minority stake in the Chinese operations of McDonald’s, marking a rare dealmaking success in the region amid mounting geopolitical tensions.The fast-food restaurant group said it would buy Carlyle’s 28 per cent stake in its Chinese operations, which also span Hong Kong and Macau, in order to rebuild exposure to what has become the restaurant group’s fastest-growing region.

美國私人股本投資集團凱雷集團(Carlyle Group)將通過出售所持麥當勞(McDonald's)中國業務少數股權斬獲豐厚收益。在地緣政治緊張局勢日益加劇之際,這是中國一筆罕見的成功交易。

您已閱讀14%(563字),剩餘86%(3387字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×