FT大視野
France’s struggle to deliver a second nuclear era
法國重啓「核時代」難在哪裏?

An ambitious reactor construction programme aimed at reducing carbon emissions is running into the realities of skilled worker shortages
法國大力推進歐洲數十年來最具雄心的核能建設項目,但這個歐洲最大的原子能國家是否仍然具備開展這些項目的工業能力和人才?

For 10 years, Gaetan Geoffray worked as a plasterer and painter, before learning metalwork at a company that made cranes. Arnaud Dupuy was a policeman. A third colleague at their factory in the depths of rural Burgundy used to be a baker.

加埃唐•若弗雷(Gaetan Geoffray)當過10年的泥水匠和油漆工,後來在一家生產吊車的公司學鉗工。阿諾•迪皮伊(Arnaud Dupuy)做過警察。工廠裏還有一名同事以前是麪包師。他們的工廠位於孛艮地(Burgundy)偏遠鄉村地區。

您已閱讀2%(360字),剩餘98%(18316字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×