觀點中國經濟

China is back, bringing profit and perplexity for western business
「中國復甦」給西方企業帶來利潤與迷茫

Post-Covid reopening will complicate corporate efforts to reduce reliance on Asia’s biggest economy
中國在新冠疫情之後重啓經濟,將使西方企業減少對華依賴的計劃更加難以執行。

Xi Jinping’s China is bouncing back and making overtures to western business. While breathing new life into multinationals’ top lines, it is also bringing a fresh quandary: whether to invest in the world’s second-largest economy as geopolitical tensions over the fate of Taiwan intensify.

習近平領導下的中國正在恢復活力,並對西方企業展現友好姿態。在推高跨國企業營收的同時,這也造成了新的進退兩難:在與臺灣問題相關的地緣政治張力不斷加劇之際,它們還要不要投資於這個全球第二大經濟體呢?

您已閱讀8%(385字),剩餘92%(4601字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×