FT商學院

The new world order and the rise of the middle powers
FT社評:大國對抗爲中等強國帶來機遇

Return of great power rivalry brings some opportunities for those in between
美國、歐洲、中國和俄羅斯在試圖朝著有利於自己的方向影響世界事務之際,不得不更加關注土耳其、沙烏地、印尼和南非等國的觀點。

Vladimir Putin’s invasion of Ukraine this year brought to an end the post-cold war reconciliation between Russia and the west. Rivalries between the US and China have increased, too, as Beijing ramped up its military pressure on Taiwan and Washington tightened controls on technology exports to China. Great power confrontation is back.

弗拉迪米爾•普丁(Vladimir Putin) 2022年對烏克蘭的入侵,終結了俄羅斯與西方之間在冷戰後的和解。美國與中國之間的角力也有所加劇:北京對臺灣加大軍事壓力,而華盛頓收緊對華技術出口管制。大國對抗的格局回來了。

您已閱讀9%(447字),剩餘91%(4393字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×