過去幾天，英鎊暴跌和隨之而來的英國短期債券收益率飆升主導著金融媒體。很多人將其歸咎於英國財政大臣夸西•夸騰(Kwasi Kwarteng)出臺的新預算，Twitter上有人調侃說這是「神風特工隊誇西預算」(KamiKwasi budget)。這也許是他應得的，也許不是；這個話題超出本專欄的評論能力。最新一輪英鎊下跌看上去肯定像是對預算的直接回應，就像凱蒂•馬丁(Katie Martin)指出的那樣。面對通膨，進行沒有資金來源的減稅看上去確實很冒失。但最重要的一點在於英國並非孤例。
以下是Gemcorp的西蒙•基哈諾-伊凡(Simon Quijano-Evans)製作的今年迄今多種貨幣對美元匯率的變化圖：
您已閱讀22%（306字），剩餘78%（1092字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。