觀點汽車

An iPhone on wheels: the existential challenge for carmakers
汽車業的挑戰:「車輪上的iPhone」不易做

The spread of Apple’s CarPlay system is a threat to the auto industry
坎貝兒:蘋果上月發佈了最新的CarPlay系統,並宣佈將有十幾個汽車品牌採用。跟蘋果系統相比,汽車製造商開發的最好的系統也顯得笨拙。

To sound smart, some car manufacturing executives have defaulted to calling their product “an iPhone on wheels”.

一些汽車製造業高階主管一直不假思索地將自己的產品稱爲「車輪上的iPhone」,以凸顯其智慧性。

您已閱讀3%(157字),剩餘97%(5917字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×